The Royal Shakespeare Company’s latest production in the West End is a retelling of one…