L’Amour Fou (Crazy Love), not to be confused with the 1969 movie of the same name directed by Jacques Rivette, is a portrait of Yves Saint Laurent’s life with Pierre Bergé. Kate Lawson reviews.