The Royal Academy makes a successful break from its usual formula as it invites seven contemporary architects to transform its Beaux-Arts galleries…