We begin on the Powell–Mason Cable Car, hurtling down the vertiginous Powell toward central San Francisco. In the distance, the Bay Bridge shimmers in the mid-afternoon light…