“Having had a simply ghastly European trip a couple of weeks ago, which made us feel that we and ‘abroad’ were destined to be strangers for the near future, we fancied somewhere quintessentially English, but with a twist.”