An approachable gourmand sensibility is undoubtedly what’s prompting travelling foodies to make the culinary pilgrimage to the beatific Brecon Beacons and its surrounding counties…