With all Tate galleries currently closed, Alex Larman caught the new exhibition on Art Nouveau’s most…