From movies to monuments, Karen Yates takes the American road trip less travelled, through the Badlands of…