Through Cathy Marston’s intricate, soulful, nuanced choreography and direction, with more than a touch of…