“I don’t need to check your tickets, do I?” the inspector beams, before guffawing, as he enters the swanky Pullman Dining Carriage…