I first encountered Friedrich Dürrenmatt’s 1956 tragicomic work Der Besuch der alten Dame translated as…