Whether you’re in Edinburgh for the festival or not, these excellent restaurants have some of…