“It’s your birthday?” Pachry decried. “Then we shall go to Twickenham!” I was touched by his thoughtfulness, our erstwhile Sanskrit scribe was not known for his sentimentality…