It takes a brave choreographer to refashion the greatest of all Romantic ballets, but in…