‘The very singular Vallotton’, as his editor called him, is surprisingly unknown in the UK,…