Tom Chambers leads the cast in the absorbing new production of Dial M for Murder…